大伙儿站在灌木丛里，人人直喘粗气，个个筋疲力尽，足有一分钟，才听得一声惨叫。我的心突地一跳，以为那声音是从死尸腔子里发出来的，定睛一看，是个活人蹿出树林，那是布朗的儿子约翰。他朝木屋外的空地撒腿狂奔，疯子似的叫个不停。
“约翰！”老家伙大吼一声，猛追不舍，其他人纷纷跟在后面。
时机到了。我转身钻进树丛，来到拴着马车和两匹马的地方。其中一匹还是荷兰佬儿的杂色马，现在归老家伙的一个手下骑着。我跃上马背，拨马便朝荷兰佬儿酒馆的方向没命地狂奔。直到冲出灌木丛，我才敢回头查看，后面一个追兵也没有。他们全给我甩在后面，我脱身了。
5 黑鬼鲍勃
我紧紧催着马儿，玩命奔上加利福尼亚小径，可不大一会儿，它就累得迈不开马腿，我只得丢下它，因为天色渐明，我骑着它太显眼。那年月，要是没有通行证，黑人还不能一个人出门。我把它扔在原地，由它自己嘚嘚向前跑，我则迈开双脚，避开大路。离荷兰佬儿酒馆还有一千六百米光景，突然传来一阵辚辚的马车声。我立刻闪身进了树丛。
加州小径有一个大弯，之后地势渐低，延伸至长满树林的开阔地，眼下我就待在这林子里，此时，从那拐弯下沉处来了一辆敞着后车厢的马车，赶车的是个黑鬼。我打算瞅准这个机会，喊他一声。我刚要跳起来，却发现他身后那拐弯处又闪出十六个红衣骑手，排成两列纵队。原来是密苏里人兵团在行军呢。