②恶:失望。
③赐:这里指子贡。
④移:改变。
【译文】
什么是善和非善?以前鲁国有法律规定,鲁国如果有人赎回被俘虏到别国的奴隶,都会得到官府赏赐的金子。子贡赎回了奴隶却没有接受官府赏赐的金子。孔子听说后很不高兴,说:“子贡做错了。一般圣人的行为,都是可以改变风俗的,还可以用来教导百姓,并不仅仅是个人的行为。现在鲁国富人少而穷人多,如果接受官府赏赐的金子就是不廉洁,那么以后谁还去赎回奴隶呢?从今以后,再也没人会从其他国家那里赎回鲁国人了。”
【解读】
所谓的是与非说白了就是简单的对和错的问题,面对一件事情的时候,什么样的做法是对的,什么样的做法是错的是了凡先生在这里主要讲述的问题。对和错的问题很难分得清,因为每个人所处的环境、地位和高度都是不同的,所以看问题的角度也是不同的,做事情的方法不同,得到的结果自然也就不同,所以根本不可能真的把对错说得十分清楚。所以了凡先生这里主要讲的是判断一件事情是非对错的标准,当然主要是为了讲述圣贤之人与普通人的不同。