果然一切就真的如同父亲所说的那样：单独个体的意志通常是没有差别的，只有当单独个体汇入集团之后，集体意志就会呈现出不同的分歧，而通常这样的分歧足够造成一场不死不休的战争，所以战争从来不是针对某一个人的，而是针对一个集体、一个集团。
就像现在，狗蛋发现刚才跟他做生意的少年与驱赶百姓上战场的少年既是同一个少年又是不同的少年，对立统一出现在了同一批人身上，所以有时真的很难分辨。
而狗蛋还发现在朗姆酒的木盒子还有一本很色的画册，上头写着一段话，交给翻译之后，那翻译笑着喝了一口狗蛋的酒，指着那画册上的笔迹说：“我叫威廉，我是农民的儿子，希望和你们交个朋友。”
“哈哈……”狗蛋也是笑了起来，然后突然却抿起了嘴不再言语。
翻译是个老江湖了，他懒洋洋的靠在树荫下：“战争嘛，就是这样，残酷的很。当我们放下枪的时候，我们也就是普通人，但端起枪的时候，我们就是野兽。唯一不同的是，我们的纪律保证了我们能够留存最后的人性。这没有办法，宋先生说，他一生都在避免战争，但这一次他避无可避，因为对面那面旗帜是能够将任何人变成野兽的怪物，我相信的。”