“快回到床上来，约翰·欧。”朗达·雷说。我站在那里没有动，两眼盯着雨看——这个时候雨变成雪了，纷飞的雪花落到了一排垃圾桶上。垃圾桶塞满了圣诞节礼物的包装纸、丝带和金属箔，塞满了从餐厅里打扫出来的酒瓶、纸板箱和罐头盒，还有剩菜剩饭——有的颜色鲜艳，有的颜色呆板，鸟和狗一定会感兴趣的。雪花还落到了一只死狗身上——这只死狗没有人会感兴趣。是的，几乎没有人会感兴趣。看到索罗竟然落得如此倒霉的下场，弗兰克一定会心碎的。我看着窗外，看到艾略特公园的积雪越来越厚了。这时我看到了艾格。没想到，我家还有一个人仍然对索罗有这么大的兴趣。我看见艾格穿着滑雪皮大衣，戴着滑雪帽，拖着雪橇来到送货口旁边。他拉着雪橇在光滑的雪地上快速跑着，在旅馆前的车道上，发出刺啦刺啦的响声——车道上还没有什么积雪，到处是小水洼。艾格知道自己要去哪里。他飞快地向地下室的窗户里看了一眼——尤里克太太没有发现他，他逃过了尤里克太太的关口；他又瞥了一眼四楼的那个房间，这会儿马克斯也没有盯着垃圾桶看。我们家的几个房间并不俯瞰送货口，所以艾格知道只有朗达·雷有可能看到他。朗达·雷躺在床上。等艾格抬头朝朗达·雷的窗户看过来的时候，我立刻蹲了下来，躲过了他的视线。