【译文】
庾翼临终前，上表推荐儿子庾爰接替他做荆州刺史。朝廷担心庾爰不服从命令，不知道派谁好，于是一起商议着任用桓温。刘惔说：“让桓温去，必定能平复荆州一带，然而从此以后恐怕就无法再控制他了。”
【原文】
桓公[1]将伐蜀，在事诸贤咸以李势[2]在蜀既久，承藉累叶[3]，且形[4]据上流，三峡未易可克。唯刘尹云：“伊必能克蜀。观其蒲博，不必得，则不为。”
【注释】
[1]桓公：指桓温。[2]李势：字子仁，洛阳临渭人，十六国成汉皇帝。[3]叶：世，代。[4]形：地形，地势。
【译文】
桓温将要讨伐蜀汉，执政的大臣全都认为李势在蜀地盘踞已久，累积了几代家业，而且地势上也占据着上游的优势，三峡不是那么容易攻克的。只有刘尹说：“桓温一定能够拿下蜀汉。我看他玩蒲博的时候，没有把握的事情绝对不干。”
【原文】
谢公[1]在东山畜[2]妓[3]，简文曰：“安石必出，既与人同乐，亦不得不与人同忧。”