怕见人去楼空，柳枝无恙，犹扫窗间月⑤。无分暗香深处住，悔把兰襟亲结⑥。尚暖檀痕⑦，犹寒翠影，触绪添悲切。愁多成病，此愁知向谁说？
注释
①灯残：灯烛燃尽。“灯”亦作“炧”。②烟：燃烧。③凝咽：形容悲泣幽咽的声音。④芳魂：美人的魂魄。此处指某位意中人或是指亡妻。⑤犹扫窗间月：柳枝遮掩住了窗间的月色。⑥无分：指没有机缘。暗香：幽香。兰襟：原本指芬芳的衣襟，又比喻知己之交，心心相连，这里指与情人的浓情蜜意。⑦檀痕：带有香粉的泪痕。
词解
人生能够有多久呢？还不如别去沾惹那些与爱恨情仇有关系的事情。刚刚短暂相聚，转眼间又是别离时刻。灯烛已经燃尽，香炉当中的香料也已经焚烧殆尽，只能无言地暗自悲泣。在这满是凉露的凄冷夜晚，或许又可以与美人的魂魄梦中相会了。
怕看见她曾经居住过的楼阁，害怕见到人去楼空的场景，当初的柳枝依旧遮掩住了窗间的月色，但却已经物是人非了。既然最后彼此有缘无分，当初与她就不该对彼此用情太深，那么多的浓情蜜意，以致到如今还难以遗忘。现如今仿佛还能看到她流下的珠泪与凄冷的倩影，触动了心中无限的悲伤之情。此时孤独无依的寂寞填满身心，又能向谁倾诉呢？